<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>ガイドブックには載っていないベトナム</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://betonamugaido.info/atom.xml" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2008-11-25://1</id>
    <updated>2010-05-10T08:51:16Z</updated>
    <subtitle>ガイドブックには載っていない、ベトナムの素顔。</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 4.22-ja</generator>

<entry>
    <title>気管にヒルが生息</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/post-79.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2010://1.1070</id>

    <published>2010-05-10T05:41:38Z</published>
    <updated>2010-05-10T08:51:16Z</updated>

    <summary>ゲアン省医科短大の外来診察の医師が、同省在住のX・N・Cさん（28歳）の気管から...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[ゲアン省医科短大の外来診察の医師が、同省在住のX・N・Cさん（28歳）の気管から、生きたヒル（体長6センチ、大人の小指ほどの大きさ）を摘出するのに成功した。
<br/><br/>
]]>
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="hiru.jpg" src="http://betonamugaido.info/hiru.jpg" width="240" height="167" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;" /></span>
Cさんによると、畑で1度湧き水を飲んだところ、3日後にのどの中に何か生き物がいるような異物感を感じるようになった。それから1ヵ月ほどたつと、Cさんは咳き込んだり、息苦しくなったり、胸の圧迫感や倦怠感を感じるようになり、声もかすれるようになった。
<br/><br/>
Cさんがゲアン省医科短大の外来診察に運ばれてきたとき、医師たちは内視鏡検査で、何か奇妙な物体が気管付近を上がったり下がったりしているのを発見した。
<br/><br/>
現在、ヒルを摘出されたCさんは、完全に健康を取り戻している。
<br/><br/>
（2010年5月10日　法律新聞Bao Phap Luat）
<br/><br/>
★　★　★
<br/><br/>
気管にヒルが生息・・・考えるだに気持ち悪い・・・。
<br/><br/>
5月の連休中にも、ニャチャンのあるカインホア省で同様の事故（？）があったとのニュースを見ましたが、農村ではヒルは珍しくないとはいえ、体内に生息ってよくあることなんですかね？
<br/><br/>
でも、ヒルというと気持ち悪い生物の代表格のような感じですが、調べてみると、結構医療目的でも使われていたりするんですね。
<br/><br/>
漢方では乾燥したヒルの生薬名を水蛭（すいてつ）と呼び、滋養強壮に効果があるのだそうです。
<br/><br/>
薬用ヒルの唾液腺からは、ヒルディン（シャレみたいですけど、ホントです)という血液抗凝固成分が作られるし、日本でも昔は、山間部の生活用品雑貨店で、マムシに咬まれたときに毒を吸い出すためにヒルを売っていたらしいです。
<br/><br/>
なるほど、ちょっとヒルを見直しましたが・・・でもやっぱり、血は吸われたくないですorz。
<br/><br/>


]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>頭上危険・・・</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/post-78.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2010://1.1046</id>

    <published>2010-04-17T10:28:48Z</published>
    <updated>2010-04-17T11:17:14Z</updated>

    <summary>4月16日午後、強い風を伴った雨が降り、吹き飛ばされてきたトタン板がホーチミン市...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[4月16日午後、強い風を伴った雨が降り、吹き飛ばされてきたトタン板がホーチミン市1区レロイ通りの街路樹のてっぺんに引っかかった。
<br/><br/>]]>
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="totan.jpg" src="http://betonamugaido.info/totan.jpg" width="250" height="143" class="mt-image-right" style="float: right; margin: 0 0 20px 20px;" /></span>このトタン板がどこから飛んできたのかは不明だが、サイズは１メートル×2メートル程度。木と木の間に引っかかって止まっており、いつ道に落下するかわからない状態。しかし、真下の道は多くの通行人が行き交っているにもかかわらず、いつまでたっても処理されないままでいる。
<br/><br/>
（４月１７日付　青年新聞Bao Thanh Nien）
<br/><br/>
★　★　★
<br/><br/>
『あしたできることは、決して今日しない・・・』
<br/><br/>
このいい加減さが最高！せちがらい日本を離れ、晴耕雨読で生きるんじゃ～と、ベトナムへ移住してきた私KENであります・・・。
<br/><br/>
『明日できることは・・・』に流れ流され、この「ベトナムB級ニュース」も、週1回発行のはずが、いつに間にか月1回の発行になっており申しますorz。
<br/><br/>
『納期』と書いて『義務』と読む日本では、日々の仕事に追われ追い詰められ、鬱になってしまう方も多いと聞きます。この南国のゆるさを日本でも少しでも敷衍させれば、もっと日々を楽しく暮らせるのかな～などと思ったりしてしまいますが・・・。
<br/><br/>
このいい加減差は行政にも発揮（？）されていまして、ご覧のニュースように危険な状態でも、結構長い間放置状態（笑）。これで怪我人でも出れば、日本だったらどうなるんでしょうね。ベトナムなら「運が悪かったね」で終わる可能性が高いですが。
<br/><br/>
でもこのニュースの記事では1メートル×2メートルのサイズと書いてありますが、写真をどう見てもこのサイズではないような・・・。10メートル×2メートルのタイプミス？
<br/><br/>
まあこのように一事が万事、適当でいい加減なのがベトナムのいいところでもあり（笑）、悪いところでもあるわけです。
<br/><br/>
日本の皆様も・・・このように少し肩の力を抜いてみてはいかがでしょうか＾＾。
<br/><br/>



]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>兄弟で・・・「腎臓売ります」</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/post-77.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2010://1.1004</id>

    <published>2010-03-17T06:12:25Z</published>
    <updated>2010-03-17T07:01:35Z</updated>

    <summary>3月15日、ハノイ市チャンフンダオ通りの108病院敷地内で、「腎臓売ります」とい...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[<br/>3月15日、ハノイ市チャンフンダオ通りの108病院敷地内で、「腎臓売ります」という大量のビラがまかれた。そのA４サイズのビラには、連絡先の電話番号が印刷されている。
<br/><br/>
]]>
        <![CDATA[本誌記者が調べたところによると、この人物はビンズオン省タンハー県タイン・トゥイ村在住のT.V.Tさん（20歳）。Tさんによると、両親が多額の負債を抱え債権者に追い込みをかけられているため、Tさんと17歳の弟は「両親を助けるため」にハノイ市へ上京。自らの腎臓を売る方法を探すべく、市内の病院を巡った。しかし病院側はTさん兄弟の腎臓売買を禁じたため、ビラをまき腎臓を買いたい人を探すことにした。
<br/><br/>
Tさんによると、昨日３～４人から腎臓を買いたいという問い合わせがあったそうだが、料金や手続きの面でまだ同意に至っていないという。
<br/><br/>
（３月１６日付　青年新聞Bao Thanh Nien）
<br/><br/>
★　★　★
<br/><br/>
なんだか・・・胸が痛くなるニュースです。親の借金を肩代わりするために、子供が自分の腎臓を売る・・・。
<br/><br/>
部外者の私には何も言う資格はありませんが、少なくとも、自分の意思でそうしている、と思いたいですね。でないと、救いが何もない。まあ、このニュース自体、まるで救いはないんですが・・・。
<br/><br/>
もし自分が返済しきれない負債を抱えて、そのために子供たちが自分の腎臓を売ると言ったら・・・やっぱりどんなに辛い目に自分が遭おうと、「すまん、頼む」とは言えませんよね。
<br/><br/>
もし娘・息子が病気で腎臓を必要としているなら、自分のを１つと言わず２つだってあげてもいい。そう思います。でもその逆は・・・きっとこのTさん兄弟の両親も、そうだと思うんですけど。
<br/><br/>
赤の他人の勝手な言い分ですが、このTさん兄弟の腎臓を買おう、という人が現れないことを祈りたいです。
<br/><br/>


]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>新年を迎えた喜びの様子</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/post-76.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2010://1.958</id>

    <published>2010-02-14T03:41:02Z</published>
    <updated>2010-02-14T12:42:32Z</updated>

    <summary>2010年の新年を迎えた、全国各地の喜びの様子を紹介。各地で打ち上げられる花火を...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[2010年の新年を迎えた、全国各地の喜びの様子を紹介。各地で打ち上げられる花火を見るために、人々は市内へ繰り出し、古い年から新しい年に移り変わるカウントダウンに加わった。
<br/><br/>]]>
        <![CDATA[<big>ホーチミン市</big><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Calmette1.jpg" src="http://betonamugaido.info/Calmette1.jpg" width="333" height="500" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Calmette2.jpg" src="http://betonamugaido.info/Calmette2.jpg" width="500" height="333" class="mt-image-none" style="" /></span>
カルメット橋へ花火を見るために集まった人々
<br/><br/><br/>
<big>ハノイ</big><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="hanoi.jpg" src="http://betonamugaido.info/hanoi.jpg" width="500" height="333" class="mt-image-none" style="" /></span>
お正月を迎え、「福の枝」を買う人々
<br/><br/><br/>
<big>フエ</big><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="hue1.jpg" src="http://betonamugaido.info/hue1.jpg" width="500" height="332" class="mt-image-none" style="" /></span>
チャンティエン橋の上に上がる花火
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="hue2.jpg" src="http://betonamugaido.info/hue2.jpg" width="500" height="332" class="mt-image-none" style="" /></span>
新年を迎える儀式をする人々
<br/><br/>
<big>タンホア</big><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="thanhhoa.jpg" src="http://betonamugaido.info/thanhhoa.jpg" width="500" height="375" class="mt-image-none" style="" /></span>
日付が変わり新年になると、多くの人々が書家達に新年の字を書いてもらっていた
<br/><br/>
<big>ラオカイ（ベトナム北端・中国との国境の街）</big><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="laocai1.jpg" src="http://betonamugaido.info/laocai1.jpg" width="336" height="500" class="mt-image-none" style="" /></span><br/>
ラオカイ市中央の広場でも花火が上がる
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="laocai2.jpg" src="http://betonamugaido.info/laocai2.jpg" width="500" height="336" class="mt-image-none" style="" /></span>
国境を示す石碑の前で新年を迎える人々
<br/><br/>
<big>カーマウ（ベトナム最南端の街）</big><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="camau.jpg" src="http://betonamugaido.info/camau.jpg" width="500" height="387" class="mt-image-none" style="" /></span>
カーマウでも花火が上がり、市街は大渋滞に
<br/><br/><br/>
★　★　★ 
<br/><br/>
ベトナムは中国同様、旧暦の正月を正式に祝います。今年、2010年の旧正月は、2月14日。全国各地で新年を祝うための花火が打ち上げられ、市外の道路は大渋滞しました（笑）。
<br/><br/>
ホーチミン市在住の管理人も、上の写真のカルメット橋に午後９時過ぎに出かけましたが、そのころから花火見物の場所取りで大賑わい。
<br/><br/>
また、家内安寧・商売繁盛を祈った獅子舞も各所で行われ、見物客は大きな歓声を上げています。
<br/><br/>
2010年、良い年になることを祈って、Chuc mung nam moi．
<br/><br/>


]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ランプを持って、学校へ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/post-75.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2010://1.931</id>

    <published>2010-02-01T11:20:11Z</published>
    <updated>2010-02-01T16:06:04Z</updated>

    <summary>クアンガイ省ハ・ソン山地にあるSon Thuy中学校には、245人の児童生徒が在...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[クアンガイ省ハ・ソン山地にあるSon Thuy中学校には、245人の児童生徒が在学しているが、そのうち約半数の子どもたちは、学校まで４～１０キロの道のりを歩いて通学している。
<br/><br/>
]]>
        <![CDATA[この中学校では、学校の近くの民家に下宿できた児童は、わずか12人。残りの100人以上の6年生から9年生の生徒たちは、森を歩いて学校に通ってくる。毎日学校の帰りには、トーチ形のランプを使わなければならない。
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="ranpu.jpg" src="http://betonamugaido.info/ranpu.jpg" width="500" height="287" class="mt-image-none" style="" /></span><br/>
（学校からの帰り道は7キロ以上。暗くなった森の中の道を、多くの生徒たちはトーチ形のランプを使って通り抜ける。）
<br/><br/>
グエン・フー・マイ校長は、「学校は貧しい家庭の子供たちを補助しており、毎月教師たちは、生徒が帰り道に使うランプ用の石油を買うお金を出し合っています。雨季になる道は泥だらけになり、（上着を買うお金がないので）薄着で登校し、生徒たちはいつも泥だらけになります。学校ではさらに、有志の教員たちが、貧しい家庭の子供たちが温かい服を買えるように、お金を積み立てる運動もしています。」と語った。
<br/>
2月1日付　若者新聞（Bao Tuoi Tre）より
<br/><br/>
★　★　★ 
<br/><br/>
ベトナムは、小学校5年、中学校4年、高校3年の５・４・３年制なので、「6年生から9年生の生徒たち」といえば、小学校を卒業した後の中学生ということになります。
<br/><br/>
記事には書いてありませんが、小学校は山の中の村にあるのだと思います。
<br/><br/>
日本でも離島などでは高校がなかったりしますが、ベトナムは中学は義務教育ではないので、
そういう感じですね。
<br/><br/>
ハノイやホーチミン市等の大都市は、経済成長も大きく、不景気にあえぐ日本よりずっと活気がありますが、地方都市に行けば、まだまだ二宮金次郎のような話は、いくらでも転がっています。
<br/><br/>
これもまた、ベトナムの姿の一部、ということですね。
<br/><br/>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>トゥーの話</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/post-74.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2010://1.915</id>

    <published>2010-01-18T08:46:37Z</published>
    <updated>2010-01-18T09:19:36Z</updated>

    <summary>トゥーの父はシクロドライバーで、トゥーとトゥーの母は物乞いをしていた。家庭は暖か...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[トゥーの父はシクロドライバーで、トゥーとトゥーの母は物乞いをしていた。家庭は暖かいものではなく、後に両親は離婚した。彼女は父親と暮らすことになったが、父には子供を養う経済能力がなく、親戚中を盥回しにされた末に、孤児院に入所した。
<br/><br/>]]>
        <![CDATA[ここでトゥーは養父母に引きとられる事になったが、養父母はトゥーを学校に行かせず、家事をさせるだけだった。しかし「勉強をしたい」という強い気持ちが、トゥーに学校に戻る決心をさせた。学校に通うためのあらゆる方法を探し、結局養父母の家も出て自分で生活をはじめた。生活は実に苦しいものだったが、しかしそれも、トゥーは挫けることはなかった。
<br/><br/>
トゥーは現在、若者新聞の奨学金を受け進学し、生徒会の副会長にまでなっている。
<br/><br/>
1月12日　若者新聞（Bao Tuoi Tre)
<br/><br/>
★　★　★ 
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="thu.jpg" src="http://betonamugaido.info/thu.jpg" width="203" height="162" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;" /></span>若者新聞が奨学基金を作り、恵まれない家庭の子供たちを援助しているそうなのですが、これから数回シリーズで奨学生の話を紹介していくそうで、これがその第一弾です。
<br/><br/>
現代の日本ではまずない話でしょうが、ベトナムでは今でも義務教育をまっとうできない子どもがたくさんいます。就学率などの正確な数字はわかりませんが、名目上、小学校の5年間は義務教育となっているものの、様々な事情で実際に学校へ通えていない子どもは少なからずいるわけです。
<br/><br/>
この高校生のトゥーさんも、そんな境遇で育った子どもの一人。ただ彼女の場合、驚くほどのがんばりで高校まで進学したそうです。
<br/><br/>
「学校に行きたい」という気持ち。昔は日本でもいくらでもあった話なのかもしれませんが、今では忘れられかけていることかもしれませんね。やはり大不況だ何だといっても、日本はすごく恵まれている国なんだと思わずにはいられません。
<br/><br/>
これからも様々な困難があるでしょうが、彼女の未来の幸福を祈ります。
<br/><br/>


]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>スターたちはベトナムで何を食べているか・・・</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/post-73.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2009://1.875</id>

    <published>2009-12-28T04:20:27Z</published>
    <updated>2009-12-28T05:58:06Z</updated>

    <summary>多くの人々の予想に反し、海外のスター達がベトナムへ訪れた際の食事はシンプルだ。「...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[多くの人々の予想に反し、海外のスター達がベトナムへ訪れた際の食事はシンプルだ。「＊愛の落日」の主演男優ブレイダン・フレイザー、2007年ミス・ワールドのチュオン・トゥ・ランらも、ベトナム滞在中は地元の人々と同じように、ビュツフェスタイルの食堂でへ自ら出向いていた。
<br/><br/>
＊2002年公開の映画、原作・イギリスの作家グレアム・グリーンの小説「The Quiet American（邦題：おとなしいアメリカ人）」
<br/><br/>
アンジェリーナ・ジョリー（ブラッド・ピットのパートナー）はメトロポールホテルを常宿にしているが、レストランのメニューにあるものを普通に選ぶだけ。特にMien Cua、Nom Hoa Chuoi、Cha Caなどが好みだという。
<br/><br/>
しかし唯一の例外は、007シリーズで、ボンドとしてシリーズ7作品に出演したロジャー・ムーア。彼だけは迎賓館なみの豪華特別メニューを作らせたとの事である。<br/>
（12月27日付　青年新聞Bao Thanh Nien）
<br/><br/>
]]>
        <![CDATA[★　★　★ 
<br/><br/>
2009年の最後を飾る、ベトナムB級ニュース。本日は食い物の話題で。
<br/><br/>
私は「食べる」ということにあまり興味を持たない人間なのですが・・・ベトナム料理大好き！な人も、読者の皆様の中にはたくさんいらっしゃることかと思います。ベトナム料理といえば日本人の我々にもすぐ思い浮かぶのは、フォーや生春巻きなんかでしょうが・・・。
<br/><br/>
今日のニュースは、海外のセレブ達がベトナムでどんなものを食べてるかってことですね。う～ん、ジェームス・ポンドは（笑）「国家元首と同じ料理（原文直訳）」を食べていたらしいですが、他の方々は意外にも（？）質素なんですねぇ。
<br/><br/>
ブラピのパートナー（入籍はしてないらしいですから・・・）、アンジェリーナ・ジョリーの好物だという料理が、これ。<br/><br/>
Mien Cua（カニ春雨）<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="miencua.jpg" src="http://betonamugaido.info/miencua.jpg" width="432" height="324" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
Nom Hoa Chuoi（バナナの花の和え物）<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="nom-hoa-chuoi2.jpg" src="http://betonamugaido.info/nom-hoa-chuoi2.jpg" width="432" height="324" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
Cha Ca（さつま揚げ）<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="ChaCa.jpg" src="http://betonamugaido.info/ChaCa.jpg" width="432" height="324" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
どれもこれも、ベトナムの庶民料理ですね。香草が多い料理が多いですが、欧米人にしては珍しいか・・・。
<br/><br/>
日本人も香草がダメな人が多いですが、みなさんはどうです？私は「香草がなければベトナム料理にあらず」ってな感じでガバガバ入れてしまいますが（笑）。
<br/><br/>
<br/><br/>
ちなみに、ベトナムのお正月料理といえば、Banh Trung（バイン・チュン）という、もち米で作られた四角いお餅で、中に肉や豆などが入っています。
<br/><br/>
スイカも正月にはなくてはならないものです。スイカといえば日本では夏の風物詩ですが、
ベトナムではお正月の風物詩なんですね...。
<br/><br/>
それでは、よいお年を。
<br/><br/>


]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>マレーシアに１－０で敗北、歴史を作れず</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/post-72.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2009://1.856</id>

    <published>2009-12-20T16:18:43Z</published>
    <updated>2009-12-20T17:25:58Z</updated>

    <summary>50年間待ち続けた夢、SEA GAMEの金メダル・・・。しかし決勝戦でマレーシア...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[50年間待ち続けた夢、SEA GAMEの金メダル・・・。しかし決勝戦でマレーシアに１－０で破れ、夢はまたもや夢に終わってしまった。
<br/><br/>
]]>
        <![CDATA[ベトナムは予選リーグでマレーシアを３－１で降し、決勝トーナメントに進出した。しかしそれは、1週間も前の話だった。
<br/><br/>
決勝戦で再び相見えるマレーシア。多くの専門家が、ベトナムが歴史を作る瞬間を予言した。しかし、勝利の女神はベトナムに微笑まなかった。
<br/><br/>
後半83分、マレーシアのザクアンが蹴ったボールは、白いユニフォーム（ベトナム）のディフェンダーの足に触れ、ゴールネットを揺らした。１－０、残り時間は7分。
<br/><br/>
懸命に攻めるベトナムは、ロスタイムに決定的なチャンスを作るも、最後まで相手のゴールを割ることができなかった。
<br/><br/>
審判の試合終了を告げる笛が鳴り響いたとき、ベトナムはマレーシアに１－０で敗北し、金メダルの夢は閉ざされた。
<br/><br/>
（12月18日付　いろいろな新聞から抜粋＾＾）
<br/><br/>
★　★　★ 
<br/><br/>
SEA GAMEニュース３度目ですが（笑）。ベトナム全国民の注目を集めた世紀の一戦、第２５回東南アジア競技大会男子サッカー決勝戦、ベトナムvsマレーシア戦が12月17日に行われ、１－０で敗北しました。
<br/><br/>
予選リーグでも対戦し、そのときは<a href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/sea-geme.php">３－１でマレーシアに快勝</a>していたベトナム。いやがおうにも「初の栄冠」の期待がかかりましたが・・・。
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="kansen.jpg" src="http://betonamugaido.info/kansen.jpg" width="400" height="267" class="mt-image-none" style="" /></span><br/>
（特設スクリーンを前に、勝利を祈るホーチミン市の人々）
<br/><br/>
一進一退の攻防も、後半83分に相手チームのシュートがベトナムディフェンダーの足に触れ、まさかのゴール。結局最後までマレーシアのディフェンスを崩すことができず、完封負けをくらってしまいました。
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="senshu.jpg" src="http://betonamugaido.info/senshu.jpg" width="450" height="360" class="mt-image-none" style="" /></span><br/>
涙に暮れる選手たち。Võ Hoàng Quãng (22)、Phạm Thành Lương (19)
<br/><br/>
そして、試合後のHCM市の様子・・・。<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="shiaigo.jpg" src="http://betonamugaido.info/shiaigo.jpg" width="400" height="464" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/><br/>
さて、この上の写真を見て思い出したのは、あの日本サッカーの「ドーハの悲劇」。ワールドカップ初出場の夢が、掴んだ指の間からすり抜けていったあの試合のエピソードです。
<br/><br/>
あの時日本のサポーターは、イラクのロスタイム同点弾でW杯出場を逃したにもかかわらず、泣きながらスタジアムのゴミを拾って帰ったそうです。
<br/><br/>
フランスW杯のときも、日本サポーターが試合後にスタジアムのゴミ拾いをしていたことが全世界に報道され有名になりましたが、こういう「日本人のマナーのよさ」は本当に誇りに思えることです。
<br/><br/>
もっとも、最近は（？）モンスターなんちゃらとか、そうでない人も増えているようですが・・・。
<br/><br/>
おっとっと、「ベトナムB級ニュース」から離れてしまいましたね＾＾。では、これにて。
<br/><br/>

]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>第25回シーゲーム、マスコットキャラクター</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/25.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2009://1.840</id>

    <published>2009-12-13T06:19:40Z</published>
    <updated>2009-12-13T11:53:27Z</updated>

    <summary>21月9日の晩、東南アジア地域最大のスポーツの祭典、SEA GAMEがラオスの首...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[21月9日の晩、東南アジア地域最大のスポーツの祭典、SEA GAMEがラオスの首都・ビエンチャンにて正式に開会する。この第25回SEA GAMEのマスコットキャラクター、象の「チャンパ」と「チャンピ」による、競技ごとのロゴマークを紹介しよう。<br/>
（12月8日　若者新聞オンライン版）
<br/><br/>
<strong><big>（大会ロゴマーク）</big></strong>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="champa.jpg" src="http://betonamugaido.info/champa.jpg" width="470" height="411" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" alt="SEA GAME25"/></span>

<br/><br/>]]>
        <![CDATA[と・・・ここで全28種目ごとにマスコットキャラクターのロゴがあるのですが、全種目をズラ～っと並べてしまうのは大変なので、日本であまりなじみのないスポーツのものを紹介します。
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="fin.jpg" src="http://betonamugaido.info/fin.jpg" width="368" height="430" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<big>フィンスイミング</big>。ごらんのように、足にデカイ足ひれ・・・フィンをつけて人魚のように泳ぎ、タイムを競うスポーツです。水泳競技の一つです。
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Muay.jpg" src="http://betonamugaido.info/Muay.jpg" width="368" height="431" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<big>ムエタイ</big>。これは割と知名度高いですが、タイの伝統格闘技ですね。やはり本場のタイが圧倒的に強いです。
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="silat.jpg" src="http://betonamugaido.info/silat.jpg" width="368" height="426" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<big>プンチャック・シラット</big>。マレー半島が起源の伝統的な武術ですが、いろいろな流派があります。SEA GAMEでは、オララガという、ボティープロテクターを着け試合のルールに従って戦うシラットが行われます。
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="petank.jpg" src="http://betonamugaido.info/petank.jpg" width="368" height="426" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<big>ペタンク</big>。地面に描いたサークルを基点として木製の目標球（ビュット）に金属製のボール（ブール）を投げ合って、相手より近づけることで得点を競うスポーツです。
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sepatakuro.jpg" src="http://betonamugaido.info/sepatakuro.jpg" width="368" height="426" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<big>セパタクロー</big>。9世紀の昔から東南アジアの各国各地で伝えられてきた伝統スポーツで、ネットをはさんで足や腿または頭を使ってボールを相手コートに蹴り入れる競技です。「足でするバレーボール」という感じですね。ベトナムも結構強いです。
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Shuttlecock.jpg" src="http://betonamugaido.info/Shuttlecock.jpg" width="368" height="426" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span> 
<big>シャトルコック</big>。ベトナムへ来た人は、公園などで見かけたのではないかと思いますが・・・バトミントンのシャトルのようなものを、足で蹴り合うスポーツですね。庶民の遊びかと思ってましたが、Sea Gameの正式種目になっていたとは、知らなんだ・・・。
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="Wushu.jpg" src="http://betonamugaido.info/Wushu.jpg" width="368" height="426" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<big>ウーシュー（武術太極拳）</big>。刀や槍などを使った短器械、長器械、素手でする長拳などがあるようです。日本でも普及し始めているようですね。いかにも「武術」という感じで、見ていてカッコいいです。
<br/><br/><br/>
★　★　★
<br/><br/>
とまあ、SEA GAMEの公式種目の中で、日本ではあまりなじみがない競技を紹介しましたが・・・本当は（？）さらになじみのない競技種目が存在します。
<br/><br/>
この第25回SEA GAMEは初めてラオスで開催されているのですが、多分施設が足りないので、競技種目がいつもより少ないです。前回タイ大会では４３競技でしたが、今回のラオス大会は２８競技と大幅に縮小されています。
<br/><br/>
意外なところでは、バスケットボールが今大会の競技種目から外れている点。東南アジアでは、バスケよりペタンクやセパタクロー等のほうが、競技人口が多いのかもしれません・・・。
<br/><br/>

]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>３－１でマレーシアを降す！SEA GEME サッカー</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/sea-geme.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2009://1.829</id>

    <published>2009-12-07T04:21:24Z</published>
    <updated>2009-12-07T06:01:37Z</updated>

    <summary>勝てば決勝トーナメント進出がほぼ決まるこの試合、ベトナムはマレーシアを素晴らしい...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[勝てば決勝トーナメント進出がほぼ決まるこの試合、ベトナムはマレーシアを素晴らしい試合の末３－１で降した。
<br/><br/>
ベトナムは前半12分にタイン・ビンのゴールで先制。マレーシアも同24分に相手ディフェンダーのホアン・クアンのオウンゴールで1点を返し同点としたが、25分にティエン・タインが、そして前半ロスタイムにはチョン・ホアンがダメ押しのゴールを決め、マレーシアを突き放した。
<br/><br/>
12月7日付　若者新聞（Bao Tuoi Tre）
<br/><br/>]]>
        <![CDATA[前半12分、ゴールを決めた18番タイン・ビン<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="thanhbinh.jpg" src="http://betonamugaido.info/thanhbinh.jpg" width="400" height="307" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
前半23分、値千金の13番ティエン・タインのゴール<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="tienthanh.jpg" src="http://betonamugaido.info/tienthanh.jpg" width="400" height="275" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
前半ロスタイム、勝利を決定付けた8番チョン・ホアンのゴール<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="tronghoang.jpg" src="http://betonamugaido.info/tronghoang.jpg" width="350" height="406" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="goal.jpg" src="http://betonamugaido.info/goal.jpg" width="450" height="227" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
オウンゴールを献上したしまったが、３－１の勝利に大きく貢献した22番ホアン・クアン<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="hoangquang.jpg" src="http://betonamugaido.info/hoangquang.jpg" width="350" height="470" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
2009年12月7日付若者新聞（Bao Tuoi Tre）より
<br/><br/>
★　★　★
<br/><br/>
SEAゲーム・・・日本ではまったく取り上げられないので、知ってるあなたはかなりの東南アジア・フリークですね（笑）。
<br/><br/>
South East Asia の頭文字をとって、SEA GAME、東南アジア競技大会。2年に一度、アセアン各国で持ち回り開催され（今年はラオスが初開催）、今回は11カ国が参加しています。
<br/><br/>
このシーゲーム、現地ではオリンピックより盛り上がります。というのも、東南アジアの国々では、夏のオリンピックに出場できるほど優秀なスポーツ選手が少ないし、冬季五輪に至っては、スキーやスケートなどの競技そのものが国内で行われていません。よって、自国選手が華々しく活躍するこの大会が、注目を集めるわけです。
<br/><br/>
また、日本では日ごろ目にしない競技もいろいろあります。シラット、ペタンク、セパタクロー、フィンスイミング・・・機会があれば紹介しますね。
<br/><br/>
で、本題のサッカーですが（笑）。
<br/><br/>
東南アジアサッカーの雄、タイ。ベトナムはこの宿敵・怨敵・天敵のタイに、いつも決勝か準決勝あたりで破れ、苦杯を舐めています。去年の<a href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/asean.php"target="_blank">AFFスズキカップで優勝</a>し、初の東南アジアチャンピオンに輝いたベトナム。未だSEA GAMEでの優勝はなく、「今年こそは！」の意気に燃えています。
<br/><br/>
予選リーグのタイ戦を１－１で引き分けたベトナム。東ティモールを４－０、互角の実力・マレーシアを３－１で沈め、残るは格下カンボジアとの試合を残すのみ。ベトナムの決勝トーナメント進出が事実上決まったわけで、庶民も<a href="http://betonamugaido.info/001/post-12.php"target="_blank">この状態</a>でした（笑）。
<br/><br/>
今後の予定は、11日にカンボジア戦、14日に準決勝、そしてこれに勝てば、17日が決勝戦になります。
<br/><br/>
さてさてベトナム、今大会はどこまでやってくれるでしょうか。
<br/><br/>
]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>掘り出した妻の遺体と5年間添い寝</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/5-1.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2009://1.817</id>

    <published>2009-11-30T04:33:58Z</published>
    <updated>2009-11-30T04:47:54Z</updated>

    <summary>表題の記事、日本でもロイター伝で伝えられたニュース（↓に引用）なので、ネットなど...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[表題の記事、日本でもロイター伝で伝えられたニュース（↓に引用）なので、ネットなどで見た方も多いと思いますが、現地新聞のより「詳しい」報道を見てみます。
<br/><br/>
]]>
        <![CDATA[・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<br/><br/>
亡くなった妻を抱きしめていたいと思ったベトナム人の男性が、墓から遺体を掘り出して５年間添い寝していたことが分かった。地元のオンライン紙が２６日に報じた。
<br/><br/>
　それによると、同国中部のクアンナム省に住む５５歳の男性は、妻が２００３年に亡くなった後、当初は墓の上に寝ていたが、２０カ月が経過した時に風雨や寒さが心配になり、墓を掘り起こすことを決めたと話している。男は遺体を粘土で覆って女性の形にし、服を着せてベッドに寝かせていた。
<br/><br/>
　男には７人の子どもがおり、墓で寝ていることが発覚した時は引き止められていたが、過去数年間は、隣人が家に立ち寄ることなどはなかったという。 　<br/>
（11月27日付　ロイター通信の記事より引用）
<br/><br/>
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<br/><br/>
Mixiなどでもたくさんのコメントがついてますが、日本では「ちょっと気持ちが悪いけど、でも一途な真実の愛に感動」といった見方が多いようですね。
<br/><br/>
が、ロイター伝のダイジェスト記事ではなく、現地新聞の全面記事を読むと、この男性Vさん（実名報道されてます）の印象も少し変わってくるので、そのへんを・・・。
<br/><br/>
日本語の記事を読むとミイラに粘土で肉付けしたような印象を受けますが・・・記事によると、遺骨（ベトナムの地方の村なので、火葬はしていないです）を人型に作ったセメントの像に埋め込み、石膏と紙で奥さんらしく装飾した、ということのようです。
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="benhly0.jpg" src="http://betonamugaido.info/benhly0.jpg" width="250" height="188" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<div style="text-align: center;">（Vさんと奥さんの像）</div>
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="benhly1.jpg" src="http://betonamugaido.info/benhly1.jpg" width="250" height="188" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<div style="text-align: center;">（奥さんの像を抱くVさん。後の子供はVさんの末の息子）</div>
<br/><br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="benhly2.jpg" src="http://betonamugaido.info/benhly2.jpg" width="250" height="188" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<div style="text-align: center;">（記者を奥さんの墓へ案内するVさん）</div>
<br/><br/>

日本だと墳墓発掘、死体損壊の罪に問われるんでしょうが、ベトナムではこういう行為を処罰する条項はないので、特に犯罪者という扱いをVさんは受けていません。
<br/><br/>
が、出稼ぎに出ている最中に奥さんが急死してしまい、その死を受け入れられなかったのだろう・・・というようなことも書いてありますが、新聞記者に墓を掘り起こす様子を淡々と説明したりと、Ben Ly （病理）という言葉を使い、「ちょっと頭が飛んでしまっている人・・・」というニュアンスを与える記事です（もちろんはっきりそうは書いてませんが）。「Vさんのこようのうな愛の形に、多くの村人は同情していない」とのことですし（法律新聞Bao Phap Luat）。
<br/><br/>
少なくとも、当のベトナムでは、「真実の愛に感動」という感想を持つ人は結構少数派のようです。
<br/><br/>
ちなみに、青年新聞（Bao Thanh Nien)のタイトルは「奥さんの像と暮らす？」ですが、法律新聞（Bao Phap Luat)のほうは、さすが「法律」の名を冠する新聞だけあり（笑）、「奥さんの像を7年間抱いていた夫：法律上に禁止条項はなし！」という見出し。
<br/><br/>
ちょっと新聞の個性が出てます（笑）。
<br/><br/>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>旅行区で大騒動</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/post-71.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2009://1.797</id>

    <published>2009-11-16T07:37:50Z</published>
    <updated>2009-11-16T08:51:25Z</updated>

    <summary>11月10日午後、（バックリエウ市）ニャーマット人民委員会のフイン・キム・フオン...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[11月10日午後、（バックリエウ市）ニャーマット人民委員会のフイン・キム・フオン副主席は、同市ニャーマット観光区で旅行客と販売員の喧嘩による騒動があったことを発表した。
<br/><br/>
11月8日午前9時半ごろ、ニャーマット観光区へ旅行に来ていたカーマウ市のN.V.Lさんと、同地区の販売員V.Q.Pとの間で殴り合いの喧嘩になったところ、販売員仲間が加勢。さらにLさんが参加していた旅行者の一団も争いに加わり、現場は長時間にわたって騒乱状態となった。
<br/><br/>
バックリエウ公安が機動隊を派遣し、ようやくこの騒ぎから旅行者たちは「救出」された。
<br/><br/>
11月11日付　法律新聞（Bao Phap Luat)より
<br/><br/>

]]>
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="danhnhau.jpg" src="http://betonamugaido.info/danhnhau.jpg" width="360" height="235" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
★　★　★ 
<br/><br/>
被害に遭った（？）旅行者の一団はベトナム最南端の町、カーマウ省のツアー客だったようです。そして、事件があったバックリエウ省はそのとなりの省。
<br/><br/>
ベトナムは外国人相手のボッタクリでつとに悪名を馳せていますが（笑）、このボッタクリはなにも外国相手と限ったことではありません。ベトナム人同士であっても、相手がカモとみるや、それはもう壮絶にボったりします（爆）。その辺の押しの強さは、この辺の国では突出している感がありますね＾＾。
<br/><br/>
この記事の「殴り合いの喧嘩」も、おそらくそのあたりに端を発した事件ではないかと思うのですが、機動隊が出動するような騒ぎにまで発展してしまうとは、恐るべしです・・・。
<br/><br/>
このサイトをご覧の方にも、ベトナムの店ででボッタくられて喧嘩寸前にまでなった方もたくさんいるのではと思いますが（爆）、そういう場合の対処法は、まずは落ち着く。それからむやみに相手を刺激しない事。
<br/><br/>
武闘派の方も中にはいらっしゃるかもしれませんが、アウェーではアウェーでの戦い方があります。地の利がない不利な状況で騒ぎを大きくすると、仲間を呼ばれたりして収まりがつかなくなります。なだめすかして粘ってごまかす。運が悪かったとあきらめつつ、適当な「落としどころ」を模索して交渉。
<br/><br/>
まあ、潔癖ですぐに頭に血が上ってしまいがちな我ら日本人には、それが一番難しいんですけどね。一番の正解は、「危うきに近寄らない」ことです（笑）。
<br/><br/>
「日本人をなめるな！」なんて怒り出しそうな方もいますが、別に日本人だけじゃないですからね、やられてるのは。
<br/><br/>
まあ、日本人が一番のカモになっているのは事実ですけど...。
<br/><br/>





]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>漁民の悲哀・座礁した船を「解体」</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/post-70.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2009://1.761</id>

    <published>2009-10-26T06:31:12Z</published>
    <updated>2009-10-26T07:03:10Z</updated>

    <summary>（2009年）9月末に台風9号が上陸し大きな被害を出したクアンガイ省。 グエン・...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[（2009年）9月末に台風9号が上陸し大きな被害を出したクアンガイ省。
<br/><br/>
グエン・タン・ソンさんの家族は半年間悩んだ末に、所有の船を破棄することにした。台風９号の高波で約６０トンの船が４キロ内陸の田んぼの中にまで流され座礁してしまったためだ。

<br/><br/>]]>
        <![CDATA[
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="zashou.jpg" src="http://betonamugaido.info/zashou.jpg" width="400" height="236" class="mt-image-center" style="text-align: center; display: block; margin: 0 auto 20px;" /></span>
<br/>
ソンさんによると、この船の資産価値は約７億ベトナムドン（≒360万円）。しかしこの台風で座礁した船を波止場に戻すには、１０億ドン（510万円）以上の経費がかかる。仕方がなくソンさんは、船を解体し全ての設備機器を家へ持ち帰ることにした。
<br/><br/>
別の船主のグエン・アン・フンさんも、台風9号で座礁した排水量60トン、3億ベトナムドン以上の持ち船を解体せざるを得なくなった。
<br/><br/>
資産はあっても船に保険を掛けていない漁民が多く、災害に遭うと全ての財産を失ってしまう状況だ。
<br/><br/>
2009年10月25日付　若者新聞（Bao Tuoi Tre)より
<br/><br/><br/>
★　★　★ 
<br/><br/><br/>
台風９号（国際名称は台風16号、アジア名・ケッツァーナ）の被害については、先日のB級ニュースでもお伝えしましたが（<a href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/post-68.php">こちら</a>）、これも凄いですね・・・。
<br/><br/>
６０トンの船が、ノアの箱舟よろしく４キロも内陸の田んぼの中にぽつんと座礁しています。どうやら津波並の高波だったようですね。恐ろしい・・・。
<br/><br/>
漁民が生活の基礎となる船を失った経済的・心理的ダメージは計り知れません。この田んぼの持ち主も、海水に浸かってしまった田んぼからは、数年は平年作が望めないことでしょう。
<br/><br/>
これからこのソンさんの家族がどのように生活していくのかは知る由もありませんが、一日も早く平穏な生活が戻ってほしいですね。
<br/><br/>

]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>路上の物乞い少年</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/post-69.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2009://1.752</id>

    <published>2009-10-18T17:00:12Z</published>
    <updated>2009-10-19T16:49:34Z</updated>

    <summary>２００９年１０月１８日の若者新聞（Bao Tuoi Tre)から ホーチミン市３...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[<p>２００９年１０月１８日の若者新聞（Bao Tuoi Tre)から</p>

<p>ホーチミン市３区のチョン・ドン劇場の前の通りを走ると、物乞いの子供たちが「仕事」をしている光景が見られる。これらの子供たちは、プロの物乞いの指導の下にいて、地面に横たわらせられる子供たちの中には、２～３歳ぐらいの子もいる。</p>]]>
        <![CDATA[<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="naku.jpg" src="http://betonamugaido.info/naku.jpg" width="400" height="264" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="naku2.jpg" src="http://betonamugaido.info/naku2.jpg" width="400" height="362" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="naku3shikaru.jpg" src="http://betonamugaido.info/naku3shikaru.jpg" width="400" height="281" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>子供が「職場」を離れようとすると、すぐに少年によって職場に戻され、仕事を続けるように強制される。</p>

<p>時には劇場へコンサートを見に来た通行人の哀れみを誘うために、子供を叩いて泣かせることもある。このところの風雨が強い日でも、このかわいそうな子供たちは雨の中で「仕事」を続けなければならない。</p>

<p><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="naku4shiraberu.jpg" src="http://betonamugaido.info/naku4shiraberu.jpg" width="259" height="400" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>この女の子は物乞いグループの大人たちから、子供たちの「世話係」をさせられている。グループの監視下で、子供たちを地面に横たわらせ、叩いて泣かせ、お金を回収する。</p>

<p><br />
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="naku5group.jpg" src="http://betonamugaido.info/naku5group.jpg" width="400" height="274" class="mt-image-none" style="" /></span></p>

<p>子供たちの稼ぎは、「職場」の路上にて、グループのメンバーで分配される。</p>

<p>この物乞いグループには２人の女性と幾人かの青年がいて、近くから子供たちが「仕事」をさぼらないように目をひからせている。</p>

<p>この人の道に外れた行為をやめさせる人はいるのだろうか。</p>

<p><br />
★　★　★ </p>

<p><br />
この記事を読むと、写真の彼らは家族ではないそうです。子供や幼い兄弟、親子連れ等の物乞いは、ここホーチミン市にもたくさんいますが、結構な割合で実の家族ではない場合が多いらしいですね。</p>

<p>昔バックパッカー旅行をしていたころの体験ですが、インドのカルカッタ（当時・現コルカタ）でやはりこの子供と同じような立場の子と知り合う機会がありました。</p>

<p>幼い子供を連れたお母さんが、まだウブなバックパッカーだった頃の僕に物乞い。で、あんまりにかわいそうでいろいろ物を買ってやってしまった当時のKENなわけですが（買った物は速攻で現金にかえれられたと思います）、数日後のある朝、その子供と路上のチャイ屋さんでばったり会いました。</p>

<p>「あれ、お母さんどうしたの？」（KEN)<br />
「あの人はお母さんじゃない。」（子供）<br />
「え？」（KEN)<br />
「名前も知らない。」（子供）<br />
「？？？」（KEN)</p>

<p>要するに、プロの乞食さんが稼ぎをよくするために、子供を貸し借りして「仕事」をさせていたわけです。カルカッタの路上で毎朝一杯数円のチャイをおごってやりながら、そんなインド社会の一端を知った、10数年年前のKENでした。</p>

<p>で元の話に戻って、この記事の物乞いをさせられている子は、ちょうどKENの下の子供ぐらいの年齢なので、非常に胸が痛む記事です。</p>

<p>ただ、外国人である僕がベトナムの子供を使った物乞いについて、どうこう言うこともできません。事実の裏にある真実は、当事者にしかわかりませんし。彼らについて批判するには、KENはあまりにもベトナム社会や彼らを取り巻く境遇について無知です。</p>

<p>親に売られたのか、災害で家族が亡くなって都市に流れてきたのか、劣悪な環境の家庭から逃げ出すために物乞いになったのか・・・。</p>

<p>裏社会の元締めがいるのは間違いないでしょうが、ではそういう物乞いビジネスが１００％の悪なのか・・・というと、そうとも言い切れない面もあるのではないかと・・・。</p>

<p>歯切れが悪いですが（笑）、KENは無知でわからないんだから、どうにも論評しようがない。</p>

<p>B級ニュースに似合わず重い話になってしまいましたが、今週はこれにて。</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>台風９号、中部地方を直撃</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://betonamugaido.info/003wtats-new/post-68.php" />
    <id>tag:betonamugaido.info,2009://1.731</id>

    <published>2009-10-04T04:40:56Z</published>
    <updated>2009-10-04T12:18:19Z</updated>

    <summary>9月29日にベトナム中部を直撃した台風16号（アジア名・ケッツァーナ）のニュース...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="001)ベトナムB級ニュース・毎週更新！" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://betonamugaido.info/">
        <![CDATA[9月29日にベトナム中部を直撃した台風16号（アジア名・ケッツァーナ）のニュースは、ネットなどでご覧になった方も多いと思います。
<br/><br/>
ベトナムでは「台風９号」となりますが、実際大きな被害が出て、連日新聞のトップニュースはこの台風９号でした。死者も１００人を超え、中央気象予報センターの不手際も指摘されています。
<br/><br/>
ただ、もちろん大災害には違いないのですが、ベトナム中部では台風による洪水はほとんど年中行事のようなもの。これはベトナム「B級」ニュースなので、災害の中での庶民の逞しさをまずはご紹介しましょう。
<br/><br/>

]]>
        <![CDATA[こちらは有名なフエの王宮。台風による洪水でお堀の水が溢れ出しています。
<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="oukyuu.jpg" src="http://betonamugaido.info/oukyuu.jpg" width="400" height="268" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
しかし、庶民は逞しい（笑）。溢れ出した王宮のお堀に網を投げて、魚を獲ってます。
<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="hue ami.jpg" src="http://betonamugaido.info/hue%20ami.jpg" width="400" height="268" class="mt-image-none" style="" /></span>　　　　
<br/><br/>
床上浸水も気にせずに、子供にご飯をやるお母さん。<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="gohan.jpg" src="http://betonamugaido.info/gohan.jpg" width="400" height="300" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
ボートでお出かけする子供たち
<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="fune.jpg" src="http://betonamugaido.info/fune.jpg" width="400" height="300" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
<big>しかしもちろん、大きな災害には違いなかったわけで・・・。</big>
<br/><br/>
強風で車が煽られ横転<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="kuruma outen.jpg" src="http://betonamugaido.info/kuruma%20outen.jpg" width="400" height="300" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
中央分離帯の石も転がる・・・<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="ninritai.jpg" src="http://betonamugaido.info/ninritai.jpg" width="400" height="300" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
被害が最も大きかったクアンガイは、町全体が水没。<br/>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="suibotu.jpg" src="http://betonamugaido.info/suibotu.jpg" width="360" height="235" class="mt-image-none" style="" /></span>
<br/><br/>
現在も軍や交通警察による被災地の復旧・援助作業が続いています。別の台風も接近中のようですが、一日も早く日常生活が戻らんことを。
<br/><br/>]]>
    </content>
</entry>

</feed>

