カンカン、シャンシャン・・・何の音?
ベトナムを旅行されたことがある方、特にバックパッカーエリアに宿泊した人なら、夜に聞いた覚えがあるでしょう、あの音。
カンカン・・・、と金属を打ち鳴らしながら歩いている子供、自転車に乗りながらシャカシャカと鈴(?)のような鳴りものを鳴らしている人。何だか知ってます?
まずカンカンのほうですが(笑)、あれはフーティウという、まあベトナムラーメンの出前取りです。路上屋台でラーメン屋さんを営んでいる人が、出前の注文をとるために、近所を回っているわけです。
大抵は一家で経営(?)していて、お父さんかお母さんが料理をして、子供達が出前聞きに回ります。値段の相場は5000ドン(30円弱)ぐらい。あのカンカンが聞こえてきたら手を上げて、「フーティウ!」と叫べば来てくれます^^。
シャカシャカのほうは、マッサージ屋さんです。小さなつぼ(?)に火を入れて真空吸盤状態にし、肌にぺタぺタくっつけていく、あのマッサージです。つぼが吸い付いた処は、しばらく赤黒いあざになります。
街のおばちゃんの二の腕や、時には額にまん丸いあざがついているのを良く見かけるでしょうが、あの正体は真空マッサージです。
ベトナムでは万病に効く、とされていまして、だるい時や肩がこっている時はもちろん、ちょっとした風邪もあれで治します。効果のほどは・・・。
ベトナムへお越しの際は、記念に一度うけてみてください^^。