ベトナム人と占星術：ガイドブックには載っていないベトナム

ガイドブックには載っていないベトナム >> ベトナム人と占星術

ベトナム人と占星術

2009年2月3日付け、トイチェー（若者）新聞の記事より。

中北部Ha Tinh省で、2月2日深夜、国道一号線の路上に、数百人もの南部へ帰るバス待ちの人が発生したたそうです（予約のない、ローカル長距離バスですね）。

Ha Tinh バスターミナル副所長のBùi Phan Lương氏によると、「テト（旧正月）の帰省ラッシュの頃には大幅にダイヤを増強して対応した」ので、そんな深夜までバス待ち、なんてことは起こらないハズだったのだそうですが・・・。

同記事によると、この深夜のバス待ちラッシュの原因は、「南部へ帰るのに（占星術で）いい日」のバスに乗るため（笑）。

そう、ベトナム人は、かなりの割合で占星術大好き。占いの本は、本屋にも平積み山積みされています。

ベトナムは社会主義国。基本的に占いの類は、法律で（一応・・・）禁止されているはずなんだけど・・・。

が、しかし！庶民はお上の言うことなど馬耳東風（？）。結婚、引越し、お店の新規開店・・・。ことの節目の日取りは、かなりの割合で占いにて決まります。

普通は結婚も占いでいい結果が出ないとできないし、結婚式の日取りはもちろん、時には何時に花嫁を迎えに行くかまで、占いで決めたりします。

知り合いの知り合い（笑）、規制する立場にあるはずの某人民委員会の人も、占いで引越しの日を決めたのを、僕は知っとります＾＾。

かように占星術がポピュラーなベトナム。鏡リュウジさんがベトナムに来たら、大人気になるかもしれませんね（笑）。

何かの節目には、占いの話をしてみる。ベトナム人と上手く付き合う秘訣、かもしれません（笑）。

新聞の原文は以下ですので、ベトナム語を勉強している人は気合入れて読んでみてください。

Thứ Ba, 03/02/2009, 15:17 (GMT+7)

Hà Tĩnh: hàng trăm hành khách chờ đón xe trong đêm tối

TTO - Do không đón được xe trong ngày, tối 2-2 tại quốc lộ 1A đoạn qua Hà Tĩnh vẫn có hàng trăm người đứng chờ đón xe trong đêm tối. Những người đứng đón xe cho rằng đã chọn ngày tốt vào Nam, nên khi không đón được xe ban ngày đành phải đón xe trong đêm, nhất quyết không về nghỉ.

11 giờ đêm, chúng tôi chạy xe máy một mạch từ Kỳ Anh ra Nghi Xuân. Đến ngã ba, ngã tư nào cũng thấy người đứng hai bên đường đón xe vào Nam. Chị Hằng ở Trung Lộc (Can Lộc, Hà Tĩnh) sau ba năm làm ăn ở Bình Dương, vừa có cái tết vui với gia đình, nay lại "vật lộn" bắt xe vào Nam đã cho biết: "Vẫy xe cả ngày rồi mà không đón được xe nào cả. Có lẽ vẫy xe trong đêm như thế này mong ra sẽ có xe còn chỗ trống".

Theo ông Bùi Phan Lương, phó Ban quản lý bến xe Hà Tĩnh, cho hay những ngày ra tết bến xe Hà Tĩnh phải tăng cường xe cho các tuyến vào Nam. Nhưng do quan niệm của hành khách chọn ngày tốt đón xe nên mới có tình trạng hành khách đón xe cả đêm.

（2009年2月3日付けTuoi Tre新聞より引用）