ガイドブックには載っていない、ベトナムの素顔。

街路樹倒壊、バイク3台を破壊

6月3日昼、強風をともなった雨で、高さ15メートル、直径50センチ以上(写真)の街路樹が、ハムギ通り2番(1区)の家の前に倒れた。

cay.jpg

この倒壊で、3台のバイク(ナンバーはそれぞれ52X4 5825、 51Z4 0005 、 51X7 9094)がこの木の下敷きとなった。幸いなことに、この事故による死傷者は出ていない。

公園街路樹公社の作業員がすぐに現場に到着し、事故処理を行った。

Cơn mưa kèm theo gió lớn trưa ngày 3-6 đã quật đổ một cây xanh lớn trước nhà số 2 đường Hàm Nghi (Q.1). Cây xanh này dài 15m đường kính hơn 50cm (ảnh).

Cành nhánh của cây đã đè bẹp 3 xe gắn máy biển số 52X4 5825, 51Z4 0005 và 51X7 9094 dựng trên lề. Rất may không có thiệt hại về người. Công nhân công ty công viên cay xanh đã kịp thời có mặt khắc phục sự cố.
(公安新聞より)





う~ん、ハムギ通りの2番って言うと、日本人在住者もよく利用している総菜屋、Nhu Lan のすぐ横じゃないですか。写真を見ると、確かにバイクがつぶれている・・・。おっかないwww。



ベトナムフリークの方ならご存知でしょうが、ホーチミン市内にはフランス統治時代に植えられた樹齢70年以上の街路樹が、至るところにあります。ガイドブックなどでも、その美しさが賞賛されていますが・・・。

実はこのホーチミン市の街路樹、スコールなどが原因で、しばしば倒れます(笑)。聞くところによると、毎年100本単位で倒れているらしいです。もちろん、けが人や死者もでています。

たしか2~3年前にも、アメリカ領事館のすぐ横の巨木が倒れた覚えがあります。その時は、幸い車道側に倒れなかったので、死傷者は出ませんでしたが、車が一台潰されたと記憶しています。

今はさすがに、保存か伐採かで議論されているそうです。もっとも、議論されている間に数年があっという間に立ち、その間にもバタバタと倒れていくのでしょう(笑)。

自分がバイクを運転しているときに、木が倒れてこないことを祈ってます(爆)。


TOPPAGE  TOP 
RSS2.0