ガイドブックには載っていない、ベトナムの素顔。

子供もヘルメット着用義務化

以前、飲酒運転の厳罰化で紹介した、7月施行の新道路交通法。

4月17日にベトナム交通運輸省の会議が開かれ、そこで新道交法の細則が発表されました。

多岐にわたって罰則が増えているのですが、その中にあって新聞各紙がとりあげているのが、ヘルメット着用についての新規定。


ベトナムマニアの方はご存知でしょうが、2007年12月から、ベトナムではヘルメット着用が義務化されています。

が、しかしなぜか、子供には適用されず・・・。

理由は不明ですが、なぜか子供はノーヘルOK。当のベトナム人にも理由を知っている人がいないんですが、ご存知でしたら、教えてください^^。

で、この度の新規定では、「16歳以上の子供もヘルメット着用義務化」という新規定が盛り込まれ、バイク・電動自転車に乗る場合、子供もメットをかぶらねばならなくなります。違反すると、80,000~100,000ドン(5~600円ぐらい)の罰金。

新聞各紙が見出しにしているところを見ると、ベトナムではかなりの「大事件」なんでしょう(笑)。

ベトナムに来たことがある方にはおなじみでしょうが、そこかしこでノーヘルの子供を乗せた、一家3~4人乗りのバイクを見かけます。

う~ん、日本人的発想からすれば、子供こそ安全のためにヘルメットをかぶらせるべきなのでは・・・と考えてしまうのですが(笑)。

ただし、救急搬送の場合は例外として認められるのだそうです。

ベトナムでは救急車ははっきり言ってあまりアテにならないので、庶民は事故ったり急病の場合でもたいてい、バイク(たまにタクシー)で病院へ行きます。ガシャン!とぶつかって血だらけになり、その辺にいたバイクタクシーのオヤジが病院まで乗っけてく。そんな光景を、何度か目撃したことがあります。

そんな場合なら、ノーヘルでもオッケー、ってなことです。

以下、記事原文の抜粋です。


Trẻ em bắt buộc đội mũ bảo hiểm

Chở người dưới 16 tuổi ngồi trên xe mà không đội mũ bảo hiểm (MBH) hoặc đội MBH không cài quai đúng quy cách sẽ bị phạt tiền. Đó là một trong rất nhiều nội dung mới được bổ sung trong Dự thảo Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ.

mubaohiem.jpg
みんな~、お父さんとバイクに乗るときは、ヘルメットをかぶるのよ~。



TOPPAGE  TOP 
RSS2.0