日食の撮影方
7月22日朝、国中の人々－特に若者－が、あの手この手でめったにない天体ショー、日食を観測した。
ハノイ及び北～中部諸省では、幸いにも雲が晴れ絶好の日食観測日和となった。ホーチミン市及び南部諸省ではあいにくの曇り空だったが、多くの若者達がこの「月が太陽を食べる」光景を見ようと, あの手この手でを撮影していた。
日食を撮る方法は様々。例えば、このような方法で・・・。
フィルターを手に持って・・・
たらいの水に映して撮影・・・
ヘルメットに鏡を仕込んで・・・
2009年7月23日付若者新聞（Bao Tuoi Tre）より
★ ★ ★
7月22日の日食、ベトナムでも観測できました。まあベトナムでは皆既日食まではいかず部分日食でしたが、けっこう話題になってました。
さてこの日食観測方 in Vietnam ですが、これまたバラエティに富んでいて面白い（笑）。ベトナム人が日本人より優れる才能は、「創意工夫を凝らして、その場にあるもので適当に間に合わせてしまう」こと。
何年か前に聞いたか読んだかした話ですが、ドアだったか箪笥だったかをベトナムで作らせると、サイズが微妙にバラバラで日本の基準に合わず、使い物にならないとか・・・。
いや、使い物にならないということはないですね。どれもこれも、ちゃんと「使い物にはなる」んです。
ただ・・・
何事もオールアバウトなベトナムでは、もとの材料からしてサイズがちゃんとそろってない。でも職人達はそんなことをものともせず、「適当に」手を加えて一見ちゃんとした形にしてしまう。でも、しっかり形にはなってるけど、全て規格には合わないから、日本へは持っていけない・・・。
そんな話でした。
この日食撮影でも、何十年に一回しかない自然現象のために高価な機材を買おうなどという発想は、庶民にはナッシング。得意技の「創意工夫」で、適当に間に合わせています（笑）。いやいや、日本人には思いもつかない方法で撮影してますね＾＾。
Ở Hà Nội và một số tỉnh phía Bắc, các tỉnh miền Trung nhờ trời quang mây tạnh nên người thưởng lãm phần nào mãn nhãn. Tại TP.HCM và các tỉnh phía Nam, dù độ che khuất của nhật thực có ít hơn và trời hơi nhiều mây, song rất nhiều bạn trẻ vẫn háo hức "săn lùng" cảnh mặt trăng "ăn" mặt trời.
Để xem nhật thực, mỗi người đều có cách riêng. Và cách xem cũng... kỳ thú như hiện tượng này.
ハノイ及び北～中部諸省では、幸いにも雲が晴れ絶好の日食観測日和となった。ホーチミン市及び南部諸省ではあいにくの曇り空だったが、多くの若者達がこの「月が太陽を食べる」光景を見ようと, あの手この手でを撮影していた。
日食を撮る方法は様々。例えば、このような方法で・・・。
フィルターを手に持って・・・
たらいの水に映して撮影・・・
ヘルメットに鏡を仕込んで・・・
2009年7月23日付若者新聞（Bao Tuoi Tre）より
★ ★ ★
7月22日の日食、ベトナムでも観測できました。まあベトナムでは皆既日食まではいかず部分日食でしたが、けっこう話題になってました。
何年か前に聞いたか読んだかした話ですが、ドアだったか箪笥だったかをベトナムで作らせると、サイズが微妙にバラバラで日本の基準に合わず、使い物にならないとか・・・。
いや、使い物にならないということはないですね。どれもこれも、ちゃんと「使い物にはなる」んです。
ただ・・・
何事もオールアバウトなベトナムでは、もとの材料からしてサイズがちゃんとそろってない。でも職人達はそんなことをものともせず、「適当に」手を加えて一見ちゃんとした形にしてしまう。でも、しっかり形にはなってるけど、全て規格には合わないから、日本へは持っていけない・・・。
そんな話でした。
この日食撮影でも、何十年に一回しかない自然現象のために高価な機材を買おうなどという発想は、庶民にはナッシング。得意技の「創意工夫」で、適当に間に合わせています（笑）。いやいや、日本人には思いもつかない方法で撮影してますね＾＾。
Ở Hà Nội và một số tỉnh phía Bắc, các tỉnh miền Trung nhờ trời quang mây tạnh nên người thưởng lãm phần nào mãn nhãn. Tại TP.HCM và các tỉnh phía Nam, dù độ che khuất của nhật thực có ít hơn và trời hơi nhiều mây, song rất nhiều bạn trẻ vẫn háo hức "săn lùng" cảnh mặt trăng "ăn" mặt trời.
Để xem nhật thực, mỗi người đều có cách riêng. Và cách xem cũng... kỳ thú như hiện tượng này.
関連記事
- くぎばら撒き、再び・・・
- 大学に入るために・・・家族の苦労
- ベトナム版"謎のバイオリンマン"
- 貧乏チームの快進撃
- 国道22号線で連続事故・コンテナ車が喫茶店に突っ込む
- ベトナムの巨大カボチャの村
- 街路樹倒壊、バイク３台を破壊
- クラシックカーパレードwithミス・ワールド
- ベトナム・離婚・財産分与
- ベトナム妻と韓国夫
- 子供もヘルメット着用義務化
- それが、愛？
- 森の･･･象さん
- 2009年度・高等学校卒業試験の試験科目、発表
- ヴァン・クエン、ベトナムサッカー界に復帰
- 幸せな結婚の条件
- 洪水、もとい、冠水 in ホーチミン市
- バレンタイン「愛の伝言」
- ビール一杯でも・・・
- タクシー運転手はなぜボルか。
- ベトナム人と占星術
- 暴動？
- ベトナム・ASEANサッカー王者に
- 洪水もなんのその・・・
